Cô ấy xinh quá Tớ cũng muốn lấy chồng quá.
Cứ mơ đi.
Cậu ta tinh ranh quá.
Tớ biết cậu ta.
Vậy sao ? Chắc thế còn gì.
Xin chúc mừng!
Tạm biệt.
Chúc vui vẻ.
Chị.
Xin chúc mừng,.
Cám ơn, các cậu làm được rồi.
Chúc mừng nhé Cám ơn.
Đừng quên mua tớ quà lưu niệm đấy.
Đừng lo.
Thật dễ thương!
Chị cậu thật rực rỡ.
Tớ biết.
Nhưng không phải vì chị ấy là chị của tớ nên đẹp đâu.
Chúng ta cũng sẽ đẹp như thế phải không ?
Họ đang làm gì lúc này vậy ?
Cái gì ? Số hai ?
Thôi đi, chúng ta quá nồng nàn đến nỗi.
Giải quyết nó đi.
Tôi sẽ trở lại sau.
Khốn kiếp.
Tại sao chuyện này lại xảy ra thế ? thật xấu hổ quá!
Muốn đi tiểu sao ?
Anh đã làm hỏng nó, tôi đi đây.
Thôi mà.
Anh sẽ lại với em ngay.
Tôi không nghĩ thế Tạm biệt.
Này này!
Đừng đi!
Tớ tự hỏi.
Khi nào tớ sẽ gặp người đàn ông trong mộng của mình ?
Ước gì tớ có thể nói cho cậu biết.
Khi tớ gặp , tớ sẽ khiêu vũ với anh ấy.
Mặc chiếc áo đầm đỏ, được anh ấy dìu đi.
Giống trong film sao ?
Cậu có ngốc không ?
Nhảy với người lạ sao ? Thật quá khó hiểu.
Không.
Vậy tớ sẽ hôn anh ta.
Thôi đi, cậu chưa có thời gian đầu của mình mà.
Lúc đó cậu sẽ là một phụ nữ.
Đó là sự hẹn hò.
Sao cơ ? Cậu có bạn trai rồi sao ?
Tớ ?
Tớ vẫn là một cô bé.
Thế sao cậu biết có anh ta chứ ?
Cậu sẽ thấy hình ảnh đó của mình!
Thôi, đừng ngốc nữa.
Nhảy lên người cậu ấy đi.
Xin chào!
Thầy giáo của chúng ta.
Các cô nghĩ mình sẽ trốn được sao ?
Ba cô kia!
Lại đây mau!
Tôi nên làm gì đây ?
Hai cô ở lại Soo-yoen, cô có thể đi.
Soo-yoen đấy Cậu ấy giỏi lắm.
Các cô làm gì thế ? Tốt nghiệp chưa ?
Các cô chuồn đi đâu thế ?
Các cô nghĩ tôi không ở đây kiểm tra sao ?
Cô kẻ chân mày sao ?
Cô cần học một khoá đi.
Giơ tay lên mau!
Các cô định hướng cho mình chưa ? Chúa ơi!
Tối qua các cô làm gì thế ?
Trông cậu giống bị đánh.
Cậu đã.
Bị đo ván sao ? Cái gì ?
Không phải vì tiền sao ? Tôi có nên cho cậu không ?
Hãy ra khỏi đây mau!
Bao nhiêu thế ?
Cô, tới đây mau.
Sao váy cô ngắn thế ?
Cô không kín đáo chút nào!
Cô có nghĩ mình thuộc nơi này không ?
Ông Kim ?
Ông không biết sao ? Cô này là Beaksemi.
Cô ấy đang thử tay nghề trong thị trường đấy.
Không, em không còn thử nữa. Không sao ?
Em đã vào trong thị trường luôn rồi.
Thưa thầy ?
Thầy muốn giữ nó không ?
Cám ơn nhé!
Khi em nổi tiếng, đừng quên tôi đấy.
Không đâu thầy.
Bây giờ em đi được chưa ? Được rồi...
Cám ơn thầy Học chăm vào nhé ?
Cậu tin được không ?
Cô ta luôn tránh được vụ này.
Cô ta làm chìm tôi! Thế giới này cần kẻ bốc lửa như thế.
Vậy thì sao ?
Nếu tớ muốn tớ cũng được như thế đấy.
Cậu làm ngực mình bự hơn được không ?
Bơm lên sao! Nó quá lép.
Tớ không tin cậu lại đánh rắm trong quán.
Tối qua tớ đưa một cô gái tới khách sạn.
Nhưng tớ đã đánh rắm khi bị cương lên.
Cậu có đùa không ?
Khi cương lên cậu sao đánh rắm được chứ!
Cậu nói nghiêm chỉnh chứ ?
Có chuyện gì thế ?
Cậu sẽ làm gì với các thiếu nữ cấp ba ở EunKang Girls High ?
Cô gái đó tên là Baek Se-mi.
Chúng tôi đang dọn ở đây!
Này cậu không dọn dẹp sau khi chúng tôi đi sao ?
Quá bụi.
Này, con khốn!
Chúng ta đang mệt Mỏi vì phải lau dọn đây.
Cút ra khỏi đây mau.
Mày nghĩ mình là ai thế ?
Đồ ngốc.
Có chuyện gì thế ? Không sao chứ ?
Chúng tớ đang tìm Soo-yoen Soo-yoen, chúng tớ cần cậu!
Những người lớn tuổi lấy tiền bạn của họ.
Cái gì ?
Những đứa bắt nạt trong trường chết đi thì hơn .Chúng ta đi thôi.
Chờ đã! Cái gì ?
Xem cái này xem Gì thế ?
Một gã yêu một cô gái 16 tuổi.
Chúng ta là ai vậy ? Thôi đi.
Chúng ta cần xem nếu cậu cứ đánh rắm khi gặp người đẹp.
Cậu đi mà xem.
Thôi mà. Không còn cách nào sao ?
Cậu không sao chứ ?
Đừng lo. Đây là tớ.
Có một mắt đen.
Cậu không nên đi sau những người cao tuổi này.
Tớ biết.
Họ không nên có sinh viên hay bắt nạt như thế.
Thật xấu hổ cho họ.
Nhưng tớ lấy lại tiền cho những người mới rồi.
Hoa ở đâu thế ? Nó dành cho cậu sao ?
Không, nó được gửi cho cậu đấy.
Mà này, chúng ta xem phim nào đây ?
Cậu sẽ tìm được ngay thôi.
Cậu có khùng không ? Bộ phim đó không được.
Nó không tốt Tớ căng thẳng quá.
Đừng bỏ lỡ nó, tớ mất ba giờ để chuẩn bị cho việc này đấy.
Tớ lo quá, tớ đi về đây Tớ cũng thế.
Chuyện gì thế!
Tớ mua vé rồi, các cậu cứ theo sau tớ.
Được không ? Chờ đã!
Đứng chết đây sao ?
Chúng ta đang giết thời gian đấy Tớ điên mất.
Tớ đang nghĩ gì đây, xem film với cậu sao ?
Chúng ta làm việc khác đi Đây là cuộc kiểm tra xem cậu có đánh rắm không.
Cho ba người đi.
Hiểu không ? Một miếng bánh.
Cũng có mấy cô gái Ở đâu thế ?
Họ thật ma lanh Trường cấp ba.
Họ rất hấp dẫn.
Cậu không đánh rắm sao ? Đâu có gì!
Các cô còn đi học phải không ?
Không, chúng tôi không còn là sinh viên.
Chúng tôi làm trong một nhà máy.
Thế sao ? Phải.
Dù các cô làm việc ở đâu, các cô cũng còn quá nhỏ.
Chúng tôi không còn nhỏ.
Thật sao ? Vậy cho xem thẻ nhà máy của các cô xem.
Trả lại vé sao ?
Sao họ bỏ đi thế ?
Vì họ còn trẻ con quá.
Thật gợi cảm cậu có gì trong mắt thế ?
Xin mời ngồi.
Chào mừng tới trường chúng tôi Rất vui được đón các bạn.
Ngày cuối trong chương trình của các bạn sẽ là một ngày hội.
Tất cả sẽ tham gia đại hội này.
Hoàng tử!
Chàng bỏ đi sao ?
Hoàng tử của lòng em!
Tôi không hiểu ?
Ít ra chàng nói tên mình chứ ?
Xin chào, tôi là Kang Bong-gu Rất vui được gặp các bạn.
Xin vui lòng Chú ý! Chú ý đây!
Cậu này là giáo sinh của lớp PE.
Môn chính của cậu ta là môn thể dục.
Cậu ta dạy tango rất giỏi.
Cậu ấy sẽ giúp chúng ta trong buổi đại hội.
Không phải tôi.
Ông Kang Chuyện gì thế ?
Có chuyện gì thế ?
Bắt đầu buổi học đi!
Thầy có bạn gái chưa ?
Bạn gái ?
Nếu tính các bạn gái trước kia, tôi chỉ có một.
Vậy, tôi có một bạn gái.
Thầy là người cô đơn phải không ?
Sự cô đơn luôn ở xung quanh.
Sự cô đơn là sự chọn lựa của người đàn ông.
Còn tôi ? Tôi không cô đơn.
Chúng ta học được chưa ? Hãy hát cho chúng em một bài đi thầy.
Tôi không hát hay Hát đi! Hát đi ! Hát đi nào!
Cuối cùng tớ đã gặp người trong mộng rồi.
Kang Bong-gul Thôi đi.
Ai nói, anh ta là người của cậu vậy ?
Tớ chưa nói với cậu sao ? Cậu biết khi cậu thấy anh ta sao ?
Trong giấc mơ, anh ta sắp sửa.
Đó là Bong-gul.
Tớ đã đánh rắm Cái gì ?
Tớ rất bối rối lúc đó.
Tớ đã bảo cậu cẩn thận rồi.
Cậu đánh rắm vì ai thế ?
Baek Se-mi.
Baek Se-mi ? Nữ diễn viên sao ?
Cô ta ở lớp cậu sao ?
Tớ kẹt rồi Tớ phải làm sao đây ?
Tớ không tin mình lại đánh rắm vì nữ sinh cấp ba.
Tớ ganh với cậu đấy, tớ là fan hâm mộ nhất cô ta đấy.
Chúng ta có thể cùng nhào vô không ? Tớ ước mình có thể.
Cậu chiếm được đấy.
Cảm ơn, nhưng hãy thay đổi cách nói của cậu đi.
Hãy hỏi hiệu trưởng xem.
Chính Bong-gu đánh rắm sao ? Phải không ?
Sao khi bị căng lên anh ta lại đánh rắm nhỉ ?
Căng lên là sao ?
Cậu biết mà.
Một sự cứng lên đấy Chúa ơi!
Tại sao nó lại làm anh ta đánh rắm.
Dám thế sao!
Nếu anh ta đánh rắm vì Se-mi, Tớ sẽ làm anh ta đánh rắm vì mình.
Con đi học sao ? Sớm thế con ?
Mới 6 giờ mà ?
Vì con chỉ học được trước khi trường đông người.
Giỏi quá!
Tạm biệt.
Có chuyện gì ở đây thế ? họ đang tấn công đây.
Tớ cũng nghĩ thế Chúng là của cậu đấy.
Mùi thơm đấy.
Chào!
Thầy Kang.
Nó là của thầy.
Cám ơn Em thích ăn cái này lắm.
Thầy không ăn sao ?
Ngon, phải không ? Phải.
Này, Se-mi.
Se-mi!
Cậu mấy tuổi mà còn ăn kem vậy ?
Có chuyện gì với cậu không ?
Cậu quan tâm tới Bong-gu, sao nhỏ ? Cái gì ? con nhỏ ?
Tại sao tớ lại là con nhỏ chứ ? Chúng ta cùng tuổi đấy.
Thế sao ?
Cậu có biết về đàn ông không ?
Biết chứ, nhưng tớ không nói cho cậu nghe đâu.
Cậu biết gì chứ ?
Tớ buồn vì nghĩ đấy Tớ sẽ đấu tranh vì anh ta.
Với một cô gái còn non nớt như cậu sao ?
Non nớt sao ?
Sao cậu nghĩ chúng ta khác nhau chứ ?
Tớ phải nói cho cậu biết sao ?
Tớ không có thời gian đâu Bong-gu là của tớ.
Hãy tránh xa anh ta ra.
Hiểu không ?
Đi gội đầu đi!
Tới rồi!
Các cô hãy giúp cô ấy!
Cậu cho gì vào đó thế ? Vật nén được phải không ?
Thôi đi.
Tớ không thấy hay khi anh ta chạm vào ngực cậu.
Sao cơ ?
Cậu muốn biết tớ có cần đệm lót hay không ?
Tớ không cần cái đó.
Giống đồ giả vậy.
Thật xấu hổ!
Cậu có thấy cách Bong-gu nhìn cậu ta không ?
Anh ta như bị chảy nước dãi vậy.
Phải, nó không giống cách anh ta nhìn chúng ta.
Chúng ta phải cho anh ta biết chúng ta cũng gợi cảm như thế.
Đó không phải khiêu gợi.
Thật ngớ ngẩn.
Tớ chắc anh ta sẽ hiểu tình yêu.
Đang nở hoa trong lòng tớ.
Tớ không biết. Ngực của cậu lép quá.
Anh ta không chú ý đâu.
Sung-eun, Bong-gu Muốn gặp cậu ở văn phòng.
Thấy chưa ? Anh ta thấy rồi đấy.
Tớ thấy bộ ngực giả làm việc tốt đấy lm đi!
Thầy muốn gặp em ?
Phải, ngồi đi.
Sung-eun Dạ!
Em có.
Này.
Em có muốn thi chạy không ? Sao cơ ạ ?
Thành tích của em tốt lắm.
Nhanh hơn những người khác.
Thành tích cô bé sao ? 12“77 giây.
Thế sao ? Nhanh thật.
Còn Se-mi ?
Em thấy sao ? Thầy thấy em giống con trai lắm sao ?
Những cô gái bình thường không làm được điều này, hãy nghĩ xem ?
Tới giờ lên lớp rồi.
Ông Kang!
Nhìn cô ấy xem!
Cô ta ôm thầy chặt quá!
Chúng ta đi chơi bowling đi. Bowling hả ?
Thầy là giáo viên lớp PE. Chắc thầy giỏi lắm ?
Dạy em cách chơi bowling nhé ?
Tôi không giỏi đâu Thôi, ta đi đi.
Se-mi, tôi bowling rất giỏi.
Thế sao ? Vậy thầy đi luôn nhé ?
Này đi luôn không ? Đợi đã.
Được.
Muốn cùng đi không ? Đi chứ.
Không sao chứ ?
Sao chúng ta không chia làm hai đội , đội thắng sẽ được ăn hambơgơ nhỉ ?
Ý hay đấy, được không ?
Được.
Đội thắng sẽ cùng ăn với thầy.
Đội thua sẽ khao.
Đương nhiên.
Chúng ta chia đội đi.
Chúng ta bên đội thầy Kang.
Không sao.
Cậu không được quyết định.
Cậu ấy nói đúng đấy.
Sao thế ?
Sung-eun và Se-mi tù xì xem.
Giữa tôi và Kim Thấy sao ?
Tù xì xem!
Lên nào! Lên nào!
Lên!
Giữ cánh tay trái của cô cao như thế này này.
Như thế này sao ?
Không sao chứ ?
Se-mi may mắn quá.
Tớ không nghĩ anh ta là người trong mộng của Sung-eun.
Tớ sẽ yêu cầu Suk-gu giúp đỡ.
Suk-gu ?
Anh chàng chúng ta thấy ở tiệc cưới sao ? Người thích cậu sao ?
Sao cơ ?
Có anh chàng ở đó tấn công cậu ta.
Cậu ta điên lên vì tớ đấy.
Tớ không thích cậu ta.
Không vì lý do gì cả.
Nhưng cậu ta giúp cậu bằng cách nào chứ ?
Đúng không ? Phải.
Đó là bài tập về nhà.
Đề biết đàn ông phản ứng quá nhanh với cách cư xử của phụ nữ.
Đối với tiết sinh học.
Đúng đấy. Làm sao để bật đèn xanh cho đàn ông biết.
Hả ? Tôi không biết.
Nhiều loại bốc đồng Thị giác, thính giác, khứu giác.
Nhưng cách tốt nhất là tiếp xúc thể xác.
Đàn ông toàn là súc vật.
Xin lỗi. Giao tiếp bằng thể xác ?
Cụ thể hơn xem.
Chạm vào anh ta bất cứ chỗ nào như thế này sao ?
Khi cậu làm thế, đàn ông sẽ cứng đơ.
Như đá vậy!
Ý cậu là họ rên rỉ sao ?
Rên rỉ ?
Như thế này sao ?
Những cặp chân dài được giấu dưới cái váy ngắn.
Bật đèn xanh sao ?
Như thế này sao ?
Ngắn như vậy sao ?
Phải kéo nó lên cao hơn.
Nếu cậu khoe bắp đùi ra, sẽ có hiệu quả đấy.
Thế sao ?
Như thế này sao ?
Nếu Bong-gu thấy tớ gợi cảm như thế nào nhỉ ?
Chắn chắn anh ta sẽ quên Se-mi ngay.
Cậu có chắc Suk-gu là chuyện gia hẹn hò không ?
Phải, đó là lý do tôi yêu cầu anh ta.
Tại sao ? Không có lý do gì cả.
Cậu nghe không ?
Se-mi luyện tập tango với anh ta tối qua đấy.
Sao cơ ?
Cậu sẽ thấy đấy.
Làm điều đó ở hồ bơi ngay sao ?
Tại sao ở lớp học vậy ?
Không có hồ nào cả.
Mình nên làm cái gì ?
Hãy theo tớ.
Chào ?
Thầy Sa ?
Se-mi.
Chuyện gì thế ?
Em vừa trở lại.
Tôi biết mẹ em vừa gọi điện.
Nhưng bây giờ em phải tới trường.
Quá nặng không ?
Xin lỗi, em không có thời gian để thay đổi.
Em vội quay về để không quên giờ học.
Đó là thái độ mà sinh viên nào cũng nên có.
Không sao.
Đi đi Cám ơn thầy.
Mắc tiểu quá.
Xin chú ý đây.
Hôm nay chúng ta học nhảy dân gian.
Cậu có chắc không ?
Chắc chứ. Chúng ta không thể bỏ lỡ cơ hội này.
Làm gì thế ?
Cậu ?
May quá.
Đi đi Đi nào.
Cúi xuống.
1, 2, 3. Chào!
Sang bạn nhảy bẻ trái.
Rồi đổi bạn nhảy.
Và bắt đầu với bạn nhảy mới.
1, 2, 3...
1, 2, 3. Chào!
Kéo vào rồi trở lại với bạn diễn bên trái.
Rồi bên phải.
Xoay rồi đổi bạn.
1 , 2, 3.
1 , 2, 3. Chào!
Tới lần nữa bạn bên trái.
Nào.
Cứ tiếp tục tập Tôi cần làm việc này một chút.
Vài người đánh rắm khi tiểu Đó không phải chuyện vặt.
Vài phụ nữ đánh rắm khi họ uống say.
Điều đó không lạ phải không ?
Vì họ không kiểm soát được cơ vòng của mình.
Nhưng đánh rắm khi bị làm chuyện đó thì sao ?
Thế sao ?
Cái này làm gì ? Tôi cần biết nó có thật không.
Tôi hiểu.
Anh đánh rắm khi làm chuyện đó sao ?
Anh không bị cương sao ?
Có nhưng.
Vậy anh không thể đánh rắm.
Anh có đùa không ?
Tôi không thể giúp anh.
Hãy đi tới bệnh viện đa khoa.
Bác sỹ ông có thể nhìn biểu đồ này không ?
Nó không bình thường.
Đây là điều tôi muốn nói đấy.
Trước tiên hãy vào phòng tắm.
Dương vật thải ra tinh dịch và nước tiểu.
Nó tròn phủ dưới da.
Nó xốp và có lớp biểu bì ở cuối.
Nó nối động mạch thông qua ống tiểu.
Vì thế sự cương lên sẽ xảy ra khi máu đầy.
Các bạn hiểu chứ ?
Thưa cô.
Chính xác sư cương lên là gì ?
Như dây thần kinh hông xốp trong dương vật.
Động mạch khóa.
Kết quả là máu tụ lại.
Hiểu không ?
Nó như cây baton bự nhỏ phải không ?
Phải không ?
Dậy đi ?
Em có vấn đề với việc tôi giảng sao ?
Vậy! Tại sao em hỏi tôi những câu hỏi ngốc thế ?
Đây là gì ?
Em nghe nhạc lén sao ?
Phải không ?
Em sơn móng tay sao ?
Em nghĩ tôi là ai ? Một thằng hề phải không ?
Tại sao các bạn lại như thế ?
Rõ chưa ?
Điều tôi nói hoàn toàn là sinh học.
Cô ta không được đánh tớ.
Giáo dục giới tính quá dở ở nước ta.
Đúng thế.
Có ai dạy chúng ta mọi thứ đâu ?
Sao cơ ?
Cậu cần lớn trước đã.
Cậu nói gì.
Việc gì tới cậu chứ ?
Chơi với người lớn sẽ rắc rối cho cậu đấy.
Xem ai đáng nói kìa.
Cậu nghĩ mình là ai, người lớn được ái mộ sao ?
Thế thì sao ?
Tớ không nghĩ thế.
Đó là điều làm chúng ta khác nhau đấy.
Tránh ra đi nhóc.
Tớ cũng làm rồi.
Nếu cậu ngủ với Bong-gu trước khi đại hội diễn ra.
Tớ sẽ bỏ cuộc.
Nếu không, anh ta sẽ là của tớ.
Không công bằng.
Cậu ấy nói cậu ấy làm rồi đấy Có chuyện gì thế ?
Anh ta không bao giờ xem cậu như một phụ nữ đâu.
Cậu không hiểu sao!
Vậy hãy làm tình đi.
Nếu cậu làm được, anh ta sẽ là của cậu.
Cậu hiểu không ?
Được thôi, tớ sẽ ngủ với anh ta nhiều hơn một lần.
Này cậu có kinh phải không ?
Là một phụ nữ Tớ sẽ giết cậu.
Cậu điên sao ? Cậu sẽ làm gì ?
Tớ không biết Cậu ta quá ép buộc tớ.
Tớ sẽ làm gì đây ?
Cậu nên làm điều đó.
Cậu thấy nó chưa ?
Thấy cái gì ?
Dương vật Nhanh lên nào!
Cậu không thể làm tình.
Mà chưa thấy nó.
Tớ biết, nhưng bây giờ sao ?
Có ý kiến gì không ?
Cái gì ? 6 giờ vào các ngày thứ 6!
Chúa ơi, hắn đến đúng giờ lắm.
Chuyện gì xảy ra ở đây thế ?
Không được rồi Có ý kiến khác không ?
Hắn ta sẽ trở lại một tuần sau.
Cái này mập hơn không ?
Tớ nên nhìn nó nếu tớ muốn tốt hơn vào ngày mai ở hồ.
Đàn ông là kẻ khoá cửa,.
Cậu thấy nó chưa ?
Chúng ta nên thử lần nữa không ?
Cậu thấy chưa ?
Thế sao ? Của Bong-gu ? Của thầy chúng ta.
Tớ cũng thế.
Nó quá nhỏ, anh ta đặt Miếng lót trong quần lót anh ta.
Tớ không nghĩ những người này.
Chắc nó đau nhiều lắm khi anh ta làm với tớ.
Cái của thầy chúng ta nhỏ thế nào ?
Khi bơi, cổ tớ đau lắm.
Vì đầu của cậu chồi lên khỏi mặt nước.
Vậy tớ thở bằng cách nào ? Thầy dạy lớp PE!
Chúa ơi, đừng!
Cậu biết cái gì ?
Thời gian sắp hết rồi, tớ bực quá.
Cậu định làm sao ?
Sau khi làm, chúng tớ sẽ là của nhau.
Tớ yêu anh ta, tớ có thể cho anh ta mọi thứ.
Nhưng câu hỏi là, anh ta có yêu cậu không ?
Tớ không biết. Nó tròn dễ thấy lắm.
Phải Nhưng bây giờ thì sao ?
Tớ có nên hỏi Suk-gu ? Cậu sẽ gặp anh ta lần nữa không ?
Quên đi.
Hãy nói anh ta cậu yêu anh ta, đó là cách tốt nhất.
Cậu nghĩ thế sao ?
Được rồi Mang nó đi!
Đói không ? Gặp cậu sau.
Tớ cũng thế Tạm biệt.
Cậu gặp tớ làm gì thế ?
Có chuyện xảy ra với Sung-eun hả ?
Cậu thích cậu ấy nhiều không ? Nhiều.
Chúng ta nói đến chuyện này đi.
Cái gì ?
Chắc rồi, Nhanh lên!
Muốn đi chơi với tớ không ?
Tớ sao ?
Tại sao ?
Tớ thích cậu ngay lần gặp đầu tiên.
Đó là cha tớ, ông ta chết ba năm rồi.
Ông ta giống tớ nhiều lắm.
Vì lợi ích của cậu. Hãy bỏ Sung-eun đi.
Cậu ấy sẽ ngủ với Bong-gu.
Bong-gu ? Đó là ai vậy ?
Anh ta là giáo sinh. Người đàn ông trong lòng Sung-eun.
Kang Bong-gul.
Giáo viên không được tấn công sinh viên.
Khùng!
Sung-eun tấn công anh ta.
Sung-eun ?
Cha vào đây Cha, con chưa xong mà.
Con làm gì trong đó thế ?
Tại sao không được ?
Tớ nói anh ta là người của tớ rồi.
Dep suy nghĩ đó đi!
Tớ sẽ bảo vệ cô ta Chờ tớ với, Bong-gul.
Cậu không dính líu gì với anh ta cả.
Cậu hiểu mà.
Tớ xin lỗi.
Tớ chỉ muốn cậu ngưng việc này lại.
Tớ rất xin lỗi!
Tớ không nghĩ cậu thua vì điều này.
Sung-eun ?
Con vẫn ở đó chứ ?
Không sao chứ ? Con thấy tốt hơn chưa ?
Dưa leo hả ?
Nó không tốt cho bao tử rỗng đâu.
Cái này không giúp con tiêu hoá được đâu.
Cha sẽ ăn nó.
Con cho dầu vào nó sao ?
Nhai sinh-gôm sao ?
Không sao.
Nó có tốt cho táo bón không ?
Này.
Mẹ và cha sẽ đi công tác thứ 7 này.
Con sẽ chăm sóc. Mình được chứ ?
Được mà cha.
Sung-eun, cậu trước đi.
Thực ra.
Tớ làm điều đó tối qua 5 lần rồi.
Thoạt đầu, nó chỉ là tai nạn khi tớ đang tắm thôi.
Tớ càng nghĩ về Bong-gu, Tớ càng bị đánh thức vì chuyện này.
Còn cậu thì sao, Mi sook ?
Hôm qua tớ bị gục gã trước Suk-gu.
Thật xấu hổ.
Sự thủ dâm được chứ ?
Chuyện đó chỉ giữa con gái với nhau thôi.
Cậu chưa làm sao, Mi sook ?
Vấn đề cậu là gì ?
Brainy Smurf đe doạ tự tử.
Sao cơ ?
Nhìn kìa.
Anh ta chắc nghiêm trọng lắm Cậu rắc rối ta rồi.
Đây là gì ?
''Tớ yêu cậu tớ sẽ chết vì cậu ''.
Đầu tiên tớ bị sờ.
Tớ sẽ ngăn anh ta thế nào đây ? Tớ không biết anh ta là ai.
Cậu sẽ chết thôi.
Tớ cũng nên làm điều này sao ?
Tớ sẽ yêu cậu tới khi tớ chết.
Cái gì đó ?
'' Tớ yêu cậu tới khi cậu chết ''.
Tới từ đâu ?
Tớ không biết.
Cô ta thật đẹp Cậu ta yêu cậu nhiều lắm.
Đưa nó tới đây.
Xin lỗi một chút nhé.
Sung-eun!
Sao ạ ?
Em không phải tới gặp tôi sao ?
Ở đó đấy.
Sao em lại chạy vậy ? Em chỉ.
Thầy có rảnh tối nay không ?
Không.
Nhưng sao thế ?
Em nghĩ chúng ta có thể đi chơi bowling vì hôm nay là thứ 7.
Xin lỗi. Hình như trời sẽ mưa đấy.
Thôi được.
Khoan đã, Sung-eun.
Sao ạ ?
Em gởi cho tôi cái này phải không ?
Không, không phải là em đâu.
Tôi biết.
Được rồi Hẹn gặp lại em.
Người đó là ai thế ?
Cậu gởi cho anh ta phải không ?
Không phải là tớ.
Cậu biết đó không phải chữ của tớ mà.
Bây giờ có việc còn lại cậu có thể làm.
Đó là cái gì ?
Một phương cách cuối cùng.
Điều này đấy.
Chúng ta giải lao thôi.
Chân tớ đau quá.
Nói cho tớ biết, tớ giống con gái không ?
Cậu là một cô gái.
Tớ hơi sợ.
Cậu không cần làm điều này.
Tớ sẽ làm.
Tớ sẽ vào và cho anh ta biết Tớ là người kết tóc se duyên với anh ta.
Nó có đau không ?
Đau chứ. Nó có chảy máu không ?
Màng trinh sẽ bong ra.
Cậu có chắc không ?
Chắc, tớ sẽ cưới anh ta.
Điều này xứng đáng với tớ.
Với người đàn ông của tớ.
Tớ đọc điều này trong cuốn sách.
Các cậu, tớ rất coi trọng việc này.
Tớ sẽ thành phụ nữ.
Này! Được rồi!
Hãy uống trước khi cậu đi đi.
Tớ thấy tốt hơn rồi Cám ơn, Soo-yoen.
Chúng tớ sẽ chờ ở đây nhé ?
Không, các cậu về đi.
Tớ sẽ ngủ qua đêm ở đó.
Tạm biệt.
Ai thế ?
Sung-eun, em làm gì ở đây thế ?
Chào.
Thầy có gì đó ?
Em không thể vào như thế này.
Nơi này dễ thương quá!
Sung-eun, em say hả ?
Bong-gu.
Em yêu anh nhiều lắm.
Tôi biết nhưng.
Không , anh đừng nói gì cả!
Em nói thật đấy.Tin em đi!
Tối nay, em sẽ ngủ với anh Cái gì ?
Em mất trí rồi sao ?
Đừng nói gì cả.
Em đã sẵn sàng cho việc này rồi.
Em sẽ trao thân cho anh.
Sung-eun, đó là.
Em không quan tâm anh nói gì.
Tối nay em sẽ ngủ với anh.
Dù cho có thế nào.
Nó đau nhiều lắm phải không ?
Rất nhiều.
Phải Bao nhiêu cơ ?
Cậu không thấy sao ? Tớ ra máu!
Tại sao tớ cảm thấy lông mu tớ bong ra ?
Lông mu của cậu ?
Sung-eun.
Cậu đặt nó trên mặt nhớt sao ?
Ngay có việc đặt nó cậu cũng không biết.
Sửa nó đi!
Tớ gặp rắc rối rồi Cái gì ?
Sách có nói cách dùng thuốc tránh thai nè.
Tớ không nghĩ mình đã làm.
Cái gì ? Cậu nói gì thế ?
Cậu có thai sao ? Tớ sẽ làm gì đây ?
Ngay cả khi chúng tớ lấy nhau, lúc này tớ cũng chưa muốn có con.
Dĩ nhiên là không rồi.
Vậy chúng ta làm gì đây ?
Chúng ta đi mua que thử thai xem.
Nó là cái gì ? Cậu ấy có thai sao ?
Cái gì.
Soo-yoen, cậu có thai ?
Phải, tớ có mang đấy Vậy thì sao ?
Cậu đang nói về cái gì đấy ? Nó là của Sung-eun.
Cậu đã ngủ với Bong-gu ?
Bây giờ anh ta là của cậu ấy.
Hãy bỏ cuộc như cậu đã hứa.
Tớ không tin được.
Xin lỗi.
Có cô gái tên Sung in hwa phải không ?
Đó là bác sĩ Sung.
Cậu phải chờ.
Ông là bác sĩ Sung ?
Ở đây hỏi ý kiến sao ?
Suốt những ngày trong tuần, Từ 7 giờ tới 9 giờ.
Ngày chủ nhật từ 3 giờ tới 6 giờ chiều.
Tôi nghĩ vào ngày chủ nhật.
Cậu phải chờ tuần tới Có khẩn cấp không ?
Ln-hwa.
Chúng tôi không có khả năng để chờ, vậy sao cậu không.
Vào lúc 6 giờ 30 tối nay.
Cậu không uống thuốc sao ?
Anh ta không dùng bao cao su sao ?
Lượng thời gian của cậu là khi nào ?
Lượng thời gian sao ?
Cậu ấy không biết ?
Cái gì ?
Vậy sao cậu biết Mình có thai chứ ?
Nếu không làm thì không có thai đâu.
Đúng thế.
Đó là điều cơ bản đấy.
Cậu học điều đó trong tiết sinh học mà.
Vậy! Tại sao nó đau ?
Hãy nghĩ điều đó đi.
Dương vật bự sẽ đi vào và đi ra bằng lỗ nhỏ đó.
Nó không đau sao được.
Các cậu không biết gì đâu ?
Tớ sẽ cho cậu vài mánh khoé.
Cậu phải chú ý đấy.
Nếu cậu làm cái đó.
Đàn ông không thích dùng bao cao su, nên các cô cần chuẩn bị trước.
Tất cả họ là heo.
Sao họ không dùng nó để các cô gái cảm thấy thoải mái hơn chứ ?
Thuốc sẽ kiềm chế các hóc môn nên chúng ta sẽ không mang thai.
Nó không tốt cho chúng ta sao ?
Đồ thú vật!
Sao họ thấy khó khăn khi dùng bao vậy ?
Tớ xin lỗi phải cắt ngang nhưng bao cao su là gì ?
Nó như mảnh kẹo cao su. Xin lỗi!
Cao su sẽ bao lại cái ấy...
Giúp cậu tránh thai.
Ln-hwa!
Cho tớ hỏi điều này.
Cậu làm nó bao nhiêu lần rồi ?
Sao cậu khóc thế ?
Tớ không nghi ngờ cậu đâu chỉ là.
Chúa ơi!
Sung-eun gần đây làm nhiều lần sao ?
Vậy tớ cần biết thông tin chính xác của cậu ta.
Soo-yoen, tớ yêu cậu.
Tớ là Brainy Smurf.
Ruột lớn là một cơ quan đi từ những ruột nhỏ.
Tới hậu môn.
Nó gồm ruột kết, trực tràng.
Nếu nó không hoạt động tốt Thưa cô ?
Chuyện gì thế ? Em cần tới phòng tắm.
Sao em không đi lúc nghỉ giải lao ?
Em bỗng dưng bị đau trong bụng.
Đi đi!
Sung-eunl.
Phần bên phải của ruột là gan giúp phân loại mỡ.
Trở lại rồi sao ? Y tá nói gì ?
Có chuyện gì không ?
Sung-eun làm cái đó.
Lần đầu của mình đấy!
Chúc mừng nhé, Sung-eun Bây giờ cậu ấy là phụ nữ rồi ?
Chúng ta hãy gọi ngày này chúc mừng lần đầu của cậu ấy đi.
Chúc mừng!
Vấn đề gì thế ?
Vậy việc thử thai thì sao ?
Đó có phải của Mẹ cậu ấy không ?
Cậu sẵn sàng chưa ?
Tớ có phải ? Chúng tớ đã ngủ qua đêm mà.
Cậu có nghe y tá nói không ? Cậu vẫn đồng trinh đấy.
Cậu chưa làm điều đó.
Máu chỉ là thời điểm tới ngày đó của cậu, màng trinh vẫn tốt.
Vậy hãy bắt đầu lại.
Thành thật, tớ rất sợ.
Đừng lo.
Chúng tớ ở đây vì cậu.
Các cô đưa tôi đi đâu ? Tới phòng học của chúng ta.
Gì đó ? Thầy sẽ biết ngay.
Chuyện gì thế ?
Sung-eun.
Tất cả là gì vậy ?
Anh biết mà.
Em muốn cảm ơn anh.
Vì cái gì ?
Anh là ngươi đàn ông đã bảo vệ em đêm đó.
Đó chỉ là.
Đó là lần đầu của em.
Bây giờ em là phụ nữ thật rồi.
Tôi hiểu.
Xin chúc mừng.
Nghe này, Sung-eun.
Anh ta ra đấy ? Đúng rồi!
Các cô vẫn ở đây sao ?
Không, bọn em vừa quay lại để gặp Sung-eun.
Tôi đi đây, hẹn gặp lại.
Tạm biệt.
Sung-eun, thế nào rồi ?
Anh ấy và tớ đã hôn nhau.
Thế sao ? thật tuyệt.
Nó như thế nào ?
Anh ta có vị như kẻ lầm đường lạc lối vậy...
Thế sao ? Không ngọt ngào sao ?
Dù sao cậu cũng đã làm xin chúc mừng!
Tớ mừng cho cậu đấy!
Đó là tất cả cháu muốn nói.
Cháu về đây.
Cậu không nói dối sao ?
Không.
Tạm biệt.
Cám ơn, Suk-gu.
Có chuyện gì với con bé thế ? Nó còn nhỏ quá.
Nhỏ thì không thể yêu sao ?
Thế sao ?
Anh không có ý gì sao ? Không.
Hình như trời mưa.
Sao con bé về trễ quá.
Anh sẽ cho nó vài trận nên thân.
Đánh không giải quyết được gì đâu. Chúng ta phải giải quyết theo đúng cách.
Dạy nó là việc của bà.
Sao ông ép nó cho tôi thế ?
Tôi không học nó từ mẹ tôi.
Sao trường không dạy điều đó.
Họ dạy toán, tiếng Anh ở trường chứ không dạy giới tính.
Con bé ở đâu thế nhỉ ?
Nhìn con xem!
Con ướt sũng đấy!
Hãy cho mẹ biết con ở đâu suốt tối nay.
Không phải chuyện của mẹ.
Không được nói thế với mẹ con!
Con ở với đứa tên Bong-gu phải không ? Mẹ sẽ gọi điện cho trường.
Đúng thế đấy!
Vậy thì sao chứ ?
Này, Tại sao con.
Anh ta là người trong lòng còn con yêu anh ấy.
Cái đó dành cho ai ?
Cho con sao ?
Con phải rời đây nếu con làm chuyện đó phải không ?
Đúng thế,.
Khốn kiếp!
Sung-eun, chúng ta nói chuyện được không ?
Tôi không thích.
Tôi không muốn nói chuyện với anh.
Nó là ngày hôm qua.
Tôi đang nghĩ và.
Anh Kang.
Anh đánh rắm vì tôi vậy sao anh lại gặp Se-mi ?
Baek Se-mi ?
Tôi thấy các người ngày hôm qua.
Hai người khoác tay nhau trên đường.
Sung-eun ?
Tôi phải đi đây.
Dịp gì vậy ?
Anh ta có phải giáo sinh không ? Phải.
Cậu ta quá tệ Phải.
Chuyện gì thế ?
Không có gì.
Ăn bánh bao không ?
Nó quá béo.
Dù sao ông cũng không gầy.
Bà có gặp con bé ở trường không ?
Nó rất lạnh lùng với tôi.
Bà không nên đánh nó.
Tại sao ông không vào nói chuyện với nó ?
Sao lại là tôi chứ ?
Con bé thích nói chuyện với ông hơn Vào nói chuyện con bé đi.
Vào đi.
Đang học hả con ? Phải.
Con muốn ra ngoài với cha không ? Ngày mai con có bài kiểm...
Đúng rồi.
Chúng ta nhảy chứ, công chúa ?
Sung-eun Dạ!
Con biết cha yêu con nhiều lắm không ?
Con biết.
Dù con có yêu ai.
Cha mẹ vẫn luôn ủng hộ con.
Con hiểu không ? Hiểu à.
Chào, Sung-eun Anh muốn gặp tôi làm gì ?
Tôi nghĩ em hiểu lầm rồi Tôi không hiểu lầm gì cả.
Ngồi đi.
Thực ra.
Thực ra tôi không tin tôi sẽ nói em điều này.
Anh không cần phải nói.
Hôm qua, thầy Kim hẹn hò với Se-mi.
Cô ta tìm tôi để xin lời khuyên.
Sao cơ ?
Anh nhận nó lúc này sao ?
Thầy Kang, tôi đi được chưa ?
Được rồi.
Đây này.
Hãy để tôi.
Cô chắc mệt mỏi lắm rồi.
Thật xin lỗi!
Chúng ta đi thôi.
Taxi!
Vào đi!
Đây này.
Chungdam-dong lái xe cẩn thận đấy.
Se-mi.
Tạm biệt.
Cô làm gì ở đây thế ?
Anh không muốn hẹn hò với tôi sao ?
Tôi đói quá.
Mua cho tôi ít mì đi Được.
Mệt không ? Đưa chúng cho tôi.
Mọi người có nghĩ anh quá già với tôi không ?
Anh trai tôi và vơ anh ấy chia tay 8 năm rồi.
Tuổi tác chỉ là những con số thôi.
Xin lỗi.
Sao rồi ? Vẫn khoẻ.
Xin lỗi tên cậu là gì ?
Mình là Nam Je ho.
Cậu có nhảy Tango không ?
Tớ rất giỏi môn này.
Có vui không ?
Vui.
Họ thật giỏi.
Cậu luyện tập nhiều lắm phải không ?
Phải Còn cậu ?
Cũng thế.
Tớ sợ nhảy trước đám đông lắm.
Sung-eun.
Tôi vui vì gặp em.
Em cũng thế.
Xin lỗi đó là chỗ của tôi.
Thế sao ?
Gặp sau nhé.
Cám ơn.
Đây là buổi trình diễn của trường múa.
Kế tiếp là điểm sáng của buổi tối hôm nay.
Đây là truyền thống có từ 36 năm.
Các cô gái sẽ chọn cho mình bạn nhảy.
Chúng ta xem họ chọn ai nào.
Se-mi, nó có nghĩa em chấp nhận trái tim của tôi ?
Để xem anh có nhảy giỏi không đã.
Anh thật quá tệ Tôi suy nghĩ rồi.
Tôi nghĩ rất nghiêm chỉnh.
Về điều gì ?
Chúng ta cùng bàn đi nào.
Sao cơ ?
Chúng ta đừng thay đổi nhé.
Ý anh là sao ?
Được thôi.
Sung-eun, thay đổi tình yêu sao ?
Tình yêu vẫn còn.
Chúa ơi!
Thôi mà.
Tôi đã bảo anh tránh xa ngôi trường này.
Hãy cho tôi các ngày thứ sáu.
Thằng ngốc.
Hành động như ở tuổi anh sao ?
Anh không hiểu kẻ biến thái sao ?
Không có kẻ biến thái nào ăn mặc giống anh cả.
Anh phải có khái niệm về thời trang chứ ?
Nhìn xem cái này nói gì ?
Một kế hoạch hằng năm ? Đúng thế.
Thấy điền đánh dấu X vào ngày 16 tháng 7 không ? Có nghĩa tôi đã không làm điều đó.
Còn ngày 23 thì sao ? Tôi cũng không làm luôn.
Mùa hè diễn ra từ ngày 25 tháng 7.
Vậy tôi không là vào ngày 26.
Tháng 8 đã tới.
Một học kỳ mới bắt đầu ngày 26 nhưng không ai có ở đây cả.
Thế còn ngày 31 ?
Trời mưa Nên tôi không làm được!
Lm đi và nghe đây! Ngày 6 tháng 9 là ngày nghỉ.
Trường không học gì cả Đúng thế!
Hôm nay là cơ hội đầu tiên trong 8 tuần tốt đấy!
Và anh đã huỷ nó phải không ?
Sắp tới lúc anh về hưu rồi.
Những con bé kia yêu cái của tôi.
Anh lập gia đình rồi.
Tôi vẫn muốn làm.
Họ muốn thấy một tay khoẻ mạnh và trẻ cơ.
Khoẻ và trẻ như tôi này Anh nhìn lại mình xem!